ECOLOGÍA Y POLÍTICA NACIONAL E INTERNACIONAL
ECOLOGY AND NATIONAL AND INTERNATIONAL ECOLOGIC POLICIES
CHINA HACE DE LA CONSTRUCCIÓN VERDE EL CENTRO DE SU PLAN DE EFICIENCIA
El 75% de los edificios del país no son eficientes y necesitan renovación; hay planes de invertir unos US$ 800 millones en proyectos de ahorro de energía y de protección ambiental
+ LEER MAS
CHINA MAKES GREEN BUILDING CENTERPIECE OF EFFICIENCY PLAN
A75% of the country's buildings are not efficient and in need of renovation, and there are plans to invest about $800 billion in energy saving and environmental protection projects.
+ READ MORE
PAÍSES TROPICALES LUCHAN PARA COMPROMETERSE CON REDD+
La mayoría de países en desarrollo necesitan monitorear sus emisiones de gases de efecto invernadero provenientes de la pérdida de bosques, y requerirán del apoyo internacional para implementar el esquema REDD+ de las Naciones Unidas.
+ LEER MAS
TROPICAL COUNTRIES STRUGGLE TO ENGAGE WITH REDD+
Most tropical developing countries are struggling to monitor and report their greenhouse gas emissions from forest loss, and will need international support to implement the UN REDD+ scheme, according to a study.
+ READ MORE
RIO+20: LLEVANDO LA AGRICULTURA “MÁS ALLÁ DE LO USUAL”
Mientras algunas instituciones reclaman hoy un cambio de paradigma en agricultura, la búsqueda de cómo definir y alcanzar la sustentabilidad en nuestros sistemas agrícolas apenas comienza y son altamente controvertidos.
+ LEER MAS
RIO+20: TAKING AGRICULTURE BEYOND “BUSINESS AS USUAL”
While many institutions today call for aparadigm shift in agriculture, the quest on how to define and achieve sustainability in our agri-food systems has just begun and remains highly controversial.
+ READ MORE
RIO DE JANEIRO, 4º DÍA DEDICADO A AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL, RIO+20 – Junio 18, 2012 - Sul America Convention Center.
Tiene por objeto asegurar que la visión de una economía verde sustentable incluya claros pasos en la construcción de un sistema alimentario sustentable.
+ LEER MAS
RIO DE JANEIRO, 4TH AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DAY, RIO+20 – June 18, 2012 - Sul America Convention Center
The purpose is to ensure that the vision for a sustainable green economy includes clear steps for building a sustainable food system.
+ READ MORE
UNA POLÍTICA AGRARIA EUROPEA JUSTA Y ECOLÓGICA’ UNA CAMPAÑA AAVAZ.
Con grandes preocupaciones acerca de nuestro sistema alimentario actual y sus muchos errores debemos urgir a quienes deciden las políticas que enfoquen su especial atención en la producción sustentable y la juventud sobre los que debe ser basada la futura política alimentaria.
+ LEER MAS
‘A FAIR AND ECOLOGICAL AGRARIAN POLICY FOR THE EU’ AAVAZ CAMPAIGN
With deep concerns about our current food system and its many failures, we must urge our policy makers to focus on sustainable productionand youth to build our future food system.
+ READ MORE
INICIE Y LIDERE LA NECESARIA (r)EVOLUCIÓN PARA LOGRAR SISTEMAS ALIMENTARIOS SUSTENTABLES.
La Universidad de Vermont (EEUU) estará hospedando la conferencia Breakthrough Leaders Program for Sustainable Food Systems (Programa de Líderes de Vanguardia de Sistemas Alimentarios Sustentables), iniciativa para intentar componer el defectuoso sistema alimentario actual.
+ LEER MAS
BREAK THROUGH AND LEAD THE NECESSARY (R)EVOLUTION FOR SUSTAINABLE FOOD SYSTEMS
University of Vermont (USA) is taking action to fix our broken food system by cultivating the next generation of food leaders,. hosting a Breakthrough Leaders Program for Sustainable Food Systems in June.
+ READ MORE
NOTICIAS NACIONALES
LOCAL NEWS
ARGENTINA: MORATORIA AL DESMONTE DEL IMPENETRABLE
El Gobernador del Chaco decidió dejar de otorgar permisos que violan la Ley de Bosques y suspender los desmontes ya autorizados por 60 días
+ LEER MAS
ARGENTINA: THE FORESTRY LAW CONTINUES BEING VIOLATED
The Governor of the Province of Chaco, Argentina, has decreed a 60 day moratorium to deforestation of the El Impenetrable forest.
+ READ MORE
NECESIDAD DE FÓSFORO EN LA REGIÓN PAMPEANA
Un estudio realizado por el INTA y el Conicet reveló que el 70% de los suelos agrícola deberían recibir alguna dosis de fósforo para lograr los rencimientos deseadose.
+ LEER MAS
NEEDS OF PHOSPHORUS IN THE ARGENTINE PAMPEAN REGION
A study performed by INTA (National Institute of Agricultural Technology) and Conicet (National sicentific and technical Commission) showed that 70% of agricultural soils should receive some phosphate fertilization in order to obtain the desired cro
+ READ MORE
NOTICIAS DE LATINOAMERICA
LATIN AMERICAN NEWS
ATENCIÓN LATINO AMÉRICA: LANZAN FONDO PARA PROVEER CRÉDITOS A PEQUEÑOS PRODUCTORES
Se está estableciendo en Latino América el primer fondo para créditos de largo plazo para pequeños productores.
+ LEER MAS
NEW MEMBER FOR ORGANIC PRODUCTION
The first fund for loans to smallholder farmers for long-term loans is being established in Latin America.
+ READ MORE
BRASIL ADHIERE AL ACUERDO CON AGRICULTURAL DIVERSITY TRUST
EMBRAPA, y el Global Crop Diversity Trust firmaron un acuerdo de cooperación para el manejo de grandes colecciones internacionales de diversidad agrícola
+ LEER MAS
BRAZIL ENTERS AGREEMENT WITH AGRICULTURAL DIVERSITY TRUST
EMBRAPA and the Global Crop Diversity Trust have signed an agreement for the management of the large international collections of crop diversity held in internacional storage centers.
+ READ MORE
MISIÓN COMERCIAL INTERNACIONAL EN PERÚ
Una misión comercial de frutas y verduras visitará Perú con el respaldo del gobierno de Holanda.
+ LEER MAS
INTERNATIONAL TRADE MISSION TO PERU
Organized by the Peruvian Foreign Relations Dept. and sponsored by the Dutch government a trade mission on fruits and vegetables will visit Peru in September.
+ READ MORE
HONDURAS: MOVILIZACIÓN CAMPESINA CONTRA EL ACAPARAMIENTO DE TIERRAS
120 campesinos de Honduras arrestados en una demostración pacífica contra la ocupación de tierras de una compañía azucarera.
+ LEER MAS
HONDURAS: MOBILIZATION AGAINST LAND GRABBING.
120 small farmers in Honduras where arrested after a peaceful demonstration against land grabbing by a sugar company.
+ READ MORE
BRASIL APRUEBA ÚLTIMO CÓDIGO FORESTAL
La Cámara de Diputados de Brasil aprobó el controvertido Código Forestal nacional para satisfacción de los hacendeados y con críticas de los ambientalistas.
+ LEER MAS
BRAZIL APPROVES LATEST FOREST CODE
The Brazilian Chamber of Deputies approved the country's controversial 'Forest Code', with the blessing of landowners, but criticized by environmentalists.
+ READ MORE
BRASIL PODRÍA REVISAR SU IMPOPULAR Y DEVASTADORA LEY FORESTAL
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, analiza vetar parcialmente el código forestal por su potencial impacto devastador en la Amazonía y otras áreas verdes.
+ LEER MAS
BRAZIL COULD REVISE ITS IMPOPULAR AND DEVASTATING FORESTRY LAW.
Brazilian president, Dilma Rousseff, considers a partial veto to the forestry code because of its potential devastating impact in the Amazonia and other green areas.
+ READ MORE
CREAN CATÁLOGO DIGITAL DE SEMILLAS CHILENAS
[SANTIAGO] Un catálogo de libre acceso con información sobre 702 especies de vegetales alimenticios chilenos facilitará a los agricultores locales el rescate y la conservación de cultivos en vías de desaparición.
+ LEER MAS
DIGITAL CATALOG OF CHILEAN SEEDS
[SANTIAGO] A catalog with free Access containing information on 702 species of Chilean food vegetables will facilitate local farmers to rescue and conserve crops that in many cases are disappearing.
+ READ MORE
GUATEMALA Y PERU, AMENAZAS PARA LA INDUSTRIA ECUATORIANA DE LA BANANA.
Las exportaciones Peruanas de bananas orgánicas crecieron un 30%.
+ LEER MAS
GUATEMALA AND PERU, ARE THREATS TO ECUADOREAN BANANA
INDUSTRY Peruvian exports of organic bananas grew 30%.
+ READ MORE
NOTICIAS INTERNACIONALES
INTERNATIONAL NEWS
EEUU: DIEZ AÑOS DE NORMAS ORGÁNICAS
Se celebra el décimo aniversario del NOP
+ LEER MAS
US: TEN YEARS OF ORGANIC STANDARDS
US: TEN YEARS OF ORGANIC STANDARDS
+ READ MORE
EEUU: UN INFORME RECOMIENDA ORIENTAR LA POLÍTICA AGRÍCOLA HACIA LA AGRICULTURA ORGÁNICA.
La Organic Farming Research Foundation publicó el informe sobre “Agricultura Orgánica para la Salud y la Prosperidad” que resume los beneficios de la agricultura orgánica y promueve un cambio en la política agrícola de los EEUU.
+ LEER MAS
USA: REPORT RECOMMENDS GEARING AGRICULTURAL POLICY TO ORGANIC FARMING
The Organic Farming Research Foundation published a report on “Organic Farming for Health and Prosperity” summarizing the benefits of organic agriculture and promotes a change in the US agricultural policy.
+ READ MORE
GRUPO EU DE IFOAM: DOSSIER SOBRE LA REGULACIÓN ORGÁNICA 2’12
El dossier “Regulaciones Orgánicas Europeas (EC) No 834/2007, 889/2008 y 1235/2008 – Una Evaluación de los Primeros Tres Años; Aspirando a un Mayor Desarrollo” ofrece una visión general del estado de las regulaciones orgánicas Europeas y puede bajarse aquí.
+ LEER MAS
IFOAM EU GROUP: DOSSIER ON ORGANIC REGULATION 2012
The dossier “European Organic Regulations (EC) No 834/2007, 889/2008 and 1235/2008 - An Evaluation of the First Three Years; Looking for Further Development“ provides an overview of the state of play of European organic regulations and can be unloaded from the link provided in the article.
+ READ MORE
NOTICIAS TECNICAS
TECHNICAL NEWS
EUROPA: LA DIRECTIVA EUROPEA SOBRE BIOCIDAS SE EXPANDE E INCLUYE EL NEEM
La UE por modificación de la directiva 98/8/CE, ha decidido añadir al Anexo 1 de la Directiva de Biocidas extracto de neem, obtenido de semillas del Azadirachta indica.
+ LEER MAS
EUROPE: THE EUROPEAN DIRECTIVE ON BIOCIDES EXPANDS INCLUDING NEEM
The EU amended of Directive 98/8/CE, adding in Annex 1 of the Directive on Biocides, also the neem extract, obtained from seeds of the Azadirachta indica.
+ READ MORE
MEXICO: LEVADURAS PERMITEN AMPLIAR VIDA ÚTIL DE LIMONES PARA EXPORTACIÓN.
Un sistema biológico basado en levaduras extendería la vida de limones de eportación en por lo menos tres semanas, inhibiendo las esporas del Penicillium Digitatum, el principal agente de descomposición en los depósitos.
+ LEER MAS
MEXICO: YEAST WOULD ALLOW WIDENING SHELF LIFE OF LEMON FOR EXPORT
A biological system based on yeast would allow the lengthening the life of lemon by at least three weeks, inhibiting the spores of Penicillium Digitatum, the main agent of lemon decomposition in the warehouses.
+ READ MORE
ETIQUETAS DE PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL – QUÉ SIGNIFICAN?
Por la proliferación de etiquetas y logos, los consumidores todavía se encuentran confundidos y escépticos acerca de los productos de cuidado personal orgánicos y naturales. El artículo brinda brevísimas descripciones del significado de los sellos y certificaciones más usuales en productos cosméticos.
+ LEER MAS
PERSONAL CARE LABELS - WHAT DO THEY ALL MEAN?
Due to the proliferation of seals, consumers of organic and natural personal care products remainconfused. The article offers very brief descriptions of the meaning of some of the most common seals.
+ READ MORE
ESTUDIO SOBRE EL FUTURO DE LOS ECORÓTULOS.
La organización Británica de estudios “Sustainability” propone la pregunta: “Porqué certificar o rotular”?
+ LEER MAS
STUDY ABOUT THE FUTURE OF THE ECOLABELS
The British “Sustainability” poses the question:” Why label or seal?”.
+ READ MORE
TRANSGÉNICOS, HORMONAS, NANOTECNOLOGÍA, PESTICIDAS, PROCESOS PROHIBIDOS
TRANSGENICS, PESTICIDES, NANOTECHNOLOGY, NON ALLOWED TECHNICQUES
EEUU: ¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO? LA LEGISLACIÓN SOBRE ROTULADO DE OGM A VÍA MUERTALos proyectos de ley parecen moverse rápidamente al principio para luego empantanarse en los comités legislativos a pesar del decidido apoyo de los consumidores. Razones?
+ LEER MAS
USA: WHAT IS GOING ON? GMO LABELING LEGISLATION SIDETRACKED
The bills seem to move quickly at first, and then they stall in legislative committees inspite of a record breaking amount of public support. Reasons?
+ READ MORE
KENYA: LA FUNDACION GATES OTORGA FONDOS PARA AGRICULTURA OGM
Kenya espera recibir US$ 3 millones de financiación de la Fundación Bill & Melinda Gates para mejorar la educación y conocimientos sobre cultivos transgénicos.
+ LEER MAS
KENYA: GATES FOUNDATION GRANT FOR GM AGRICULTURE
Kenya is set to receive a $3 million grant from the Bill and Melinda Gates Foundation to enhance education and knowledge of GM crops.
+ READ MORE
NUEVOS DESCUBRIMIENTOS REVELAN LOS POTENCIALES EFECTOS DE LOS PESTICIDAS SOBRE LA SALUD EN AUSTRALIA.
Informes científicos revelan que de los 125 tipos de pesticidas detectados en frutas y hortalizas Australianas investigados, el 45% son sospechosos de provocar disrupciones endócrinas
+ LEER MAS
NEW FINDINGS REVEAL POTENTIAL EFFECTS OF PESTICIDES ON AUSTRALIAN HEALTH
Scientific reports reveal that of the 125 types of pesticide detected on the Australian fruit and vegetables surveyed, 45% are suspected endocrine disruptors.
+ READ MORE
DETECTANDO OGMS POR MEDIO DE TECNOLOGÍA BIOLUMINISCENTE.
Con la combinación de dos técnicas fue possible reconocer un o,1% contaminación GM en maíz, mucho menor al 0,9%, límite actual en la UE
+ LEER MAS
TRACKING OF GMOS THROUGH BIOLUMINESCENT TECHNOLOGY
With the combination of two techniques it was possible to recognise 0.1 % GM contamination of maize, far below the current limit of 0.9 % in the EU.
+ READ MORE
EL SELLO DEL ‘NON-GMO PROJECT’ EN RÁPIDO CRECIMIENTO – ATAJO PARA LOS TRANSGÉNICOS EN EL NOP?
El NOP del USDA no permite la modificación genética, pero no prohíbe los OGMs como sustancia y, por lo tanto, no requieren ser testeados; este atajo es el que el Proyecto non-GMO evita.
+ LEER MAS
THE NON-GMO PROJECT IN FAST TRACK - LOOPHOLE FOR GMO’S IN NOP’S STANDARD
The Non-GMO Project verification avoids the NOP loophole that, even not allowing GMOs in organic foods, it doesn’t prohibit GMOs as a substance and, therefore, doesn’t require testing.
+ READ MORE
FÓSFORO, BANCOS GENÉTICOS Y SEGURIDAD ALIMENTARIA
Cada vez va a haber menos y menos disponible, por lo menos durante mucho tiempo a precios razonables. Los agricultores ya están poniendo ocho veces más fertilizantes que lo que ponían hace 60 años, una buena parte de ellos de fuentes no renovables.
+ LEER MAS
PHOSPHORUS, GENEBANKS AND FOOD SECURITY
Que cada vez va a haber menos y menos disponible, por lo menos durante mucho tiempo a precios razonables. Los agricultores ya están poniendo ocho veces más fertilizantes que lo que ponían hace 60 años, una buena parte ded ellos de fuentes no renovables.
‘more and more’ is not going to be available, at least not for long or at affordable prices. Farmers already apply eight times more fertilizer than they did 60 years ago, much of it dependent on non-renewable resources.
+ READ MORE
CURSOS, CONGRESOS, EXPOSICIONES
COURSES, CONGRESSES, EXHIBITIONS
CURSO DE NEGOCIOS CON CHINA – 7ma. Edición
La Universidad Adolfo Ibañez presenta la 7ma Edicion PROGRAMA ACADEMICO-EMPRESARIAL 'ECONOMIA, CULTURA Y NEGOCIOS EN CHINA' Shanghai, 7 al 16 octubre 2012.
+ LEER MAS
2012 CONFERENCIA SOBRE TEXTILES SUSTENTABLES, HONG KONG - OCTUBRE 4 Y 5, 2012
Este evento será presentado en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Hong Kong.
+ LEER MAS
2012 SUSTAINABLE TEXTILES CONFERENCE HONG KONG - OCTOBER 4 AND 5
This event will be hosted at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
+ READ MORE
TEXTILE SUSTAINABILITY SEMINAR IN BANGLADESH (SEMINARIO DE SUSTENTABILIDAD EN TEXTILES) – Dhaka, Bangladesh, Junio 2, 2012
Se discutirán los recientes desarrollos globales respecto de generación de desechos, efluentes, emisiones, utilización eficiente de recursos tales como agua y energía, sustitución de productos químicos dañinos y sustancias restringidas en los productos finales
+ LEER MAS
TEXTILE SUSTAINABILITY SEMINAR IN BANGLADESH – Dhaka, Bangladesh, June 2, 2012
Recent developments globally in waste generation, effluent emissions, efficient utilization of resources such as water and energy, substitution of hazardous chemicals and restricted substances in final products will be discussed.
+ READ MORE
MAPO | Movimiento Argentino para la Producción Orgánica
Sarmiento 1562 - Piso 6, Oficina F (C1042ABD)
Capital Federal, Argentina
Tel/Fax: (011) 4382-5562
Source: Argentine Beef Packers S.A.
Back to News Headlines